Termeni uzuali Arahweave EN-RO

Threads in fabric width Numărul total de fire de urzeală
Warp lenght Lungimea urzelii
Reed number (Dents/1cm) Numărul spatei (căsuţe/1cm)
Denting (ends/dent) Numărul de fire dintr-o căsuţă a spatei (fire/în căsuţă)
Selvedge denting Numărul de fire de urzeală într-o căsuţă a spatei în marginea ţesăturii
Weft density (threads/1cm) Desimea firelor de bătătură reglată la maşina de ţesut
Take up (%) Contracţia firelor de urzeală la ţesere
Reed width Lăţimea urzelii în spată
Raw width Lăţimea ţesăturii crude
Finished width Lăţimea ţesăturii finite
Selvedge pattern Raportul de culoare al firelor de margine
Waste warp (%) Pierderile tehnologice în urzeală
Waste weft (%) Pierderile tehnologice în bătătură
Weaving shrinkage (%) Contracţia firelor de urzeală în ţesătura crudă. Parte din contracţia firelor la ţesere
Finishing shrinkage (%) Contracţia firelor de urzeală la finisare
Finishing weight change (%) Pierderea sau adaosul de masă prin finisare